กะยัง
gà-yang의미
1부사B1
여전히; 아직도 (비격식/지역어)
어떤 상황이 계속됨을 나타내는 데 쓰임; 'ก็ยัง'의 비격식 혹은 지역어 형태
예문
ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다กะยังgà-yangกะยังgà-yang여전히; 아직도 (비격식/지역어)ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1(상태/상황에) 처하다; 빠지게 되다2(~의 힘/통제/영향력 아래에) 놓이다3(~의 소유/수중에) 들어가다; 넘어가다ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan하루 종일, 온종일เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
여전히 하루 종일 비가 내리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
가게가 늦게 문을 닫아도 사람들은 여전히 평소처럼 줄을 섭니다.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamลดหวานlót-wǎanแต่dtɛ̀ɛกาแฟgaa-fɛɛเช้าcháoกะยังgà-yangต้องdtɔ̂ngใส่sàiน้ำตาลnám-dtaanหนึ่งnʉ̀ngช้อนchɔ́ɔn
그는 단것을 줄이려고 노력하지만, 아침 커피에 설탕 한 스푼은 여전히 넣어야 합니다.
ผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiปีbpiiประเด็นbprà-denนี้níiกะยังgà-yangเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangถกเถียงtòk-tǐiangในnaiชุมชนchum-chonไม่mâiเลิกlə̂ək
수년이 지났음에도 이 문제는 여전히 지역 사회에서 논쟁거리로 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여여전히, 아직도 (지속)파트 2
กะยังgà-yangกะยังgà-yang여전히; 아직도 (비격식/지역어)여전히; 아직도 (비격식/지역어)단어