อุ๊ต๊ะ(ú-dtá)
의미
1감탄사B1
[!] 어머나!; 와!; 앗!
놀라움, 충격 또는 가벼운 감탄을 표현할 때 사용되는 구어체 감탄사
예문
อุ๊ต๊ะú-dtáอุ๊ต๊ะú-dtá[!] 어머나!; 와!; 앗!กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1지시/강조 조사 (이, 그)2초점/감정 강조 조사 (불평, 놀람 등)3담화 표지 (주제 도입 및 주의 환기)
와! 이 가방 정말 예쁘네요. 어디서 샀어요?