อิงจาก
ing-jàak의미
1동사B2
~에 근거하다; ~에서 유래하다
특정 출처나 정보에 근거하다, 유래하다 또는 참고하다
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것อิงจากing-jàakอิงจากing-jàak~에 근거하다; ~에서 유래하다เรื่องจริงrʉ̂ʉang-jingเรื่องจริงrʉ̂ʉang-jing1실화; 실제 사건2실제 사실; 실제로 일어난 일แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물
이 영화는 실화를 바탕으로 했지만 등장인물들의 이름은 바뀌었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แพทย์pɛ̂ɛtเลือกlʉ̂ʉakวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaโดยdooiอิงจากing-jàakผลตรวจpǒn-dtrùuatและlɛ́ประวัติbprà-wàtสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใช้cháiแนวทางnɛɛo-taangเดียวกันdiiao-ganกับgàpทุกคนtúk-kon
의사는 모든 환자에게 동일한 방식을 적용하는 대신 환자의 검사 결과와 병력을 바탕으로 치료법을 선택한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ing
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อิงจากing-jàakอิงจากing-jàak~에 근거하다; ~에서 유래하다~에 근거하다; ~에서 유래하다단어