อาสน์(àat)
의미
1명사B2
자리; 방석
특히 불교, 공식적인 자리 또는 왕실에서 앉기 위해 마련된 자리나 방석
예문
โยมyohmโยมyohm1재가 불자; 승려가 쓰는 호칭2당신; 신도님 (승려가 쓰는 존칭)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ปูbpooปูbpoo1게2(바닥에) 깔다; 포장하다อาสน์àatอาสน์àat자리; 방석ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1승가; 불교 교단2승려 (격식/문어체)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สวดมนต์เย็นsùuot mon yenสวดมนต์เย็นsùuot mon yen1저녁 예불; 저녁 기도2저녁 예불을 드리다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
신도님, 오늘 저녁에 예불을 드리러 오실 스님들을 위해 자리를 마련해 주세요.