อัสดร
àt-sà-dɔɔn의미
1명사C2
노새
노새, 말과 당나귀 사이에서 태어난 잡종 동물; 희귀하거나 문어적인 표현
예문
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)อัสดรàt-sà-dɔɔnอัสดรàt-sà-dɔɔn노새คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ลูกผสมlûuk-pà-sǒmลูกผสมlûuk-pà-sǒm1잡종; 교배종2혼합(의), 복합적인, 하이브리드3혼혈인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다การผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-pan교배, 번식ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ลาlaaลาlaa1당나귀2작별하다, 물러가다3휴가, 승인된 결근/결석4휴가를 내다; 휴가를 신청하다
노새는 말과 당나귀 사이에서 태어난 잡종 동물이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในอดีตnai-à-dìitกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaมักmákใช้cháiม้าmáaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàหลักlàkในnaiการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaข้ามkâamภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
과거에 상인 카라반은 높은 산을 넘어 물건을 운송하기 위한 주요 수단으로 노새를 자주 이용했습니다.
คำว่าkam-wâaอัสดรàt-sà-dɔɔnเป็นbpenคำยืมkam-yʉʉmจากjàakภาษาpaa-sǎaสันสกฤตsǎn-sà-grìtที่tîiมักmákพบpópในnaiงานngaanวรรณคดีwan-ná-ká-diiและlɛ́แทบจะไม่มีtɛ̂ɛp-jà-mâi-miiการนำมาใช้gaan-nam-maa-cháiในnaiภาษาพูดpaa-sǎa-pûutร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
'아사돈(asadon)'이라는 단어는 문학에서 자주 발견되는 산스크리트어 차용어로, 현대 구어에서는 거의 사용되지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัสดร는 왜 อัด-สะ-ดอน로 읽을까요?
àt-sà-dɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |