อับเฉา

àp chăo

의미

1형용사B2

무기력한; 활기 없는; 우울한

무기력하거나 우울한 기분; 상황이나 장소가 정체되어 있거나 지루하고 활기가 없는 상태

예문

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1실직 상태이다, 무직이다2일자리를 잃다, 실직하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อับเฉาàp chăoอับเฉาàp chăo무기력한; 활기 없는; 우울한ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?
그는 직장을 잃은 후로 무기력함을 느끼고 아무것도 하고 싶어 하지 않습니다.

관련 단어

단어 분석

อับàpอับàp1통풍이 안 되는; 답답한2퀴퀴한; 곰팡내 나는3부족한; 궁한신선한 공기가 거의 없거나 전혀 없는; 밀폐되어 숨쉬기 답답한.파트 1
+
เฉาchăoเฉาchăo1시든; 말라버린2생기 없는; 무기력한3시들다; 마르다시들거나 말라버린, 특히 식물이나 꽃이 신선함을 잃고 축 늘어진 상태파트 2
อับเฉาàp chăoอับเฉาàp chăo무기력한; 활기 없는; 우울한