อะบากา
à-baa-gaa의미
1명사C2
아바카; 마닐라삼
아바카(필리핀 원산지의 파초과 식물); 마닐라삼(아바카에서 얻은 질긴 섬유)
예문
เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1섬유; 필라멘트; 직물 섬유2식이섬유3분류사: เส้น(가닥), มัด(다발)4섬유 (생물; 기술)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)อะบากาà-baa-gaaอะบากาà-baa-gaa아바카; 마닐라삼มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความเหนียวkwaam-nǐiaoความเหนียวkwaam-nǐiao1끈적임/접착성2쫄깃함/질긴 식감 (음식)3연성/인성 (재료)4인색함 (구어)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ทนทานton-taanทนทานton-taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의จึงjʉngจึงjʉng1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리นำมาnam-maaนำมาnam-maa(이곳으로) 가져오다; 데려오다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2종이 한 장; 낱장3종이; 글이나 인쇄물이 있는 문서
아바카 식물의 섬유는 매우 질기고 내구성이 좋아 로프와 종이를 만드는 데 널리 사용됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtอะบากาà-baa-gaaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanวัสดุชีวภาพwát-sà-dù-chii-wá-pâapที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokด้วยdûuai
동남아시아에서 아바카 식물 재배를 장려하는 것은 농민들의 소득 증대에 도움이 될 뿐만 아니라 세계 시장의 지속 가능한 바이오 소재 수요를 충족시킵니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |