อมฝาด
om-fàat의미
1형용사B2
약간 떫은; 떫은맛이 감도는
입안을 약간 마르게 하거나 약하게 떫은맛이 나는 ('หวานอมฝาด'(떫은맛이 감도는 단맛)과 같은 합성어에서 자주 쓰임)
예문
ลูกพลับlôok plápลูกพลับlôok pláp감 (과일)ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사นี้néeนี้née1이2이것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รสหวานrót wăanรสหวานrót wăan단맛อมฝาดom fàatอมฝาดom fàat약간 떫은; 떫은맛이 감도는นิดๆnít nítนิดๆnít nít조금; 약간 (구어)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛이 좋다; 맛있다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
이 감은 단맛에 약간의 떫은맛이 섞여 있어 아주 맛있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไวน์แดงwaai-dɛɛngบางชนิดbaang-chá-nítจะมีjà-miiรสชาติrót-châatอมฝาดom-fàatซึ่งsʉ̂ngมาจากmaa-jàakเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́เมล็ดmá-létของkɔ̌ɔngองุ่นà-ngùn
일부 레드 와인은 약간 떫은맛이 나는데, 이는 포도 껍질과 씨에서 나옵니다.
ยอดชาyɔ̂ɔt-chaaที่tîiเก็บgèpในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเมื่อmʉ̂ʉaนำมาnam-maaชงchongมักจะmák-jàให้hâiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มขึ้นkêm-kʉ̂nและlɛ́ติดdtìtรสrótอมฝาดom-fàatปลายลิ้นbplaai-lín
우기에 수확한 찻잎은 우려냈을 때 종종 더 강한 맛을 내며 혀끝에 떫은맛이 남습니다.
รสหวานrót-wǎanอมฝาดom-fàatของkɔ̌ɔngมะขามป้อมดิบmá-kǎam-bpɔ̂m-dìpถือtʉ̌ʉเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konติดใจdtìt-jaiแม้mɛ́ɛจะjàทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kกระด้างgrà-dâangในnaiปากbpàakเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก็ตามgɔ̂-dtaam
생 인디언 구스베리의 약간 떫은맛이 도는 단맛은 입안을 약간 텁텁하게 만들기도 하지만, 많은 사람들이 좋아하는 독특한 특징입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
om
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อมฝาดom-fàatอมฝาดom-fàat약간 떫은; 떫은맛이 감도는약간 떫은; 떫은맛이 감도는단어