อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
의미
1명사B2
생물안전성 교육 (과정/세션)
생물안전성 원칙, 절차 및 규정 준수를 다루는 교육 과정 또는 세션
예문
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan실험실; 연구실กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1일정을 잡다, 지정하다2정하다, 결정하다3기한, 마감일4조건, 규정ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1참여하다; 참가하다; 참석하다2가입하다; 동참하다อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1생물안전성 교육 (과정/세션)2생물안전 교육을 실시하거나 받다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1행사나 의식을 시작하다2새 직장에서 일을 시작하다 (근무 시작)3업무를 시작하다; 근무를 시작하다
실험실은 신입 직원이 업무를 시작하기 전에 생물 안전 교육을 이수하도록 요구합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiต้องdtôngผ่านpàanแบบทดสอบbàep tót-sòpและláeการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtจริงjingก่อนgònรับrápอนุญาตà-nú-yâatใช้cháiห้องhôngBSL-2
생물 안전 교육 참가자는 BSL-2 실험실 사용 승인을 받기 전에 시험과 실습을 통과해야 합니다.
2동사B2
생물안전 교육을 실시하거나 받다
생물안전 원칙과 실무에 관해 교육하거나 교육을 받다.
예문
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai연구원; 연구자; 조사관ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다เข้าkâoเข้าkâo1들어서다; 이르다(기간·단계)2가입하다; 입학하다; 들어가다3쌀·밥(고어·방언)4넣다; 삽입하다5이해하다6맞다; 어울리다7들어가다อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1생물안전성 교육 (과정/세션)2생물안전 교육을 실시하거나 받다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep실험실; 랩(lab)
모든 신입 연구원은 실험실에서 업무를 시작하기 전에 생물 안전 교육을 이수해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีนี้bpee néeทีมteemของเราkŏng raoจัดjàtอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiเขตเมืองkèt meuuang
올해 저희 팀은 도심 지역의 병원 직원들을 위해 생물 안전 교육을 마련했습니다.
เพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanระดับสากลrà-dàp săa-gonเราraoจึงjeungอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอย่างเข้มข้นyàang kêm kônครอบคลุมkrôp-klumการจัดการgaan jàt gaanเชื้อchéuuaและláeเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn
국제 표준을 준수하기 위해, 저희는 유기체 취급 및 비상 상황을 포함하는 집중적인 생물 안전 교육을 실시합니다.
โครงการkrohng gaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamฝึกfèukปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingเช่นchênการสวมใส่gaan sŭuam sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeการกำจัดgaan gam-jàtของเสียkŏng sĭiaติดเชื้อdtìt-chéuua
생물 안전 교육 프로그램은 개인 보호 장구 착용 및 감염성 폐기물 처리와 같은 실습 교육을 강조합니다.
단어 분석
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai생물안전성 교육 (과정/세션)