หื่น
hʉ̀ʉn의미
1형용사B2
음탕한; 호색적인
강한 성적 욕망을 느끼거나 드러내는; 음탕한; 호색적인
예문
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사มองmongมองmong1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)หื่นhèunหื่นhèun음탕한; 호색적인ๆ-
그 남자는 음란한 눈빛으로 그 여자를 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그런 음란한 표정 짓지 마, 기분 나빠 보여.
ข่าวkàaoหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngวันนี้wan-níiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngคนร้ายkon-ráaiที่tîiเกิดgə̀ətอารมณ์aa-romหื่นhʉ̀ʉnและlɛ́ก่อเหตุgɔ̀ɔ-hèetล่วงละเมิดทางเพศlûuang-lá-mə̂ət-taang-pêetหญิงสาวyǐng-sǎao
오늘 신문 1면에는 성욕에 눈이 멀어 젊은 여성을 성폭행한 범죄자에 대한 기사가 실렸습니다.
การโพสต์gaan póhtภาพpâapวับๆwáp wápแวมๆwaem waemลงlongโซเชียลso-chîianมักจะmák jàดึงดูดdeung dòotพวกpûuakหื่นhèunกามgaamให้hâiเข้ามาkâo maaคอมเมนต์kom-ménคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâyt
소셜 미디어에 노출이 심한 사진을 올리는 것은 종종 음란한 사람들이 성희롱 댓글을 남기도록 유도합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hʉ̀ʉn
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |