หัวตา(hŭua dtaa)
의미
1명사B1
눈 앞머리, 내안각
콧대 근처에서 위아래 눈꺼풀이 만나는 안쪽 모서리; 내안각, 눈 앞머리
예문
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1적응하다, 익숙해지다2잘 정돈된, 제대로 자리 잡은3제자리를 찾다, 제대로 맞춰지다หัวตาhŭua dtaaหัวตาhŭua dtaa눈 앞머리, 내안각ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa눈물ไหลlăiไหลlăi흐르다 (액체)
눈앞머리에 먼지가 들어가서 눈물이 나기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
의사는 눈앞머리에 연고를 바르고 천천히 눈을 뜨라고 말했습니다.
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaเธอterมักmákลงlongไฮไลต์hai-láiที่têeหัวตาhŭua dtaaเพื่อให้pêuua hâiดวงตาduuang dtaaดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
그녀는 화장할 때 눈매를 밝게 하기 위해 눈앞머리에 하이라이트를 자주 바릅니다.
มีmeeรอยแดงroi daengเล็กlékๆ-ตรงdtrongหัวตาhŭua dtaaข้างkâangซ้ายsáaiควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangการขยี้gaan kà-yêeตาdtaaและláeประคบเย็นbprà-kóp yen
왼쪽 눈앞머리에 작은 붉은 점이 있습니다. 비비지 말고 냉찜질을 하세요.