หล้าพิภพ(lâa pí-póp)
의미
1명사C2
온 세상; 천하 (시적 표현)
전 세계 또는 전 영역을 의미하는 시적/문학적 합성어; 천하의 모든 곳
예문
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kun왕의 덕성; 왕의 공적; 왕의 명성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yài위인; 유력자ขจรขจายkà-jon kà-jaaiขจรขจายkà-jon kà-jaai1널리 퍼지다; 흩어지다 (특히 소리나 냄새)2널리 알려지다; 널리 퍼지다3광범위한; 널리 만연한ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-pópทั้งหล้าพิภพtáng lâa pí-póp온 세상; 전 세계
위대한 왕의 명성이 온 세상에 퍼졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หล้าพิภพlâa pí-pópหล้าพิภพlâa pí-póp온 세상; 천하 (시적 표현)