ใต้หล้า

dtâi lâa

의미

1명사B2

세상; 천하

세상이나 지구, 주로 시적이고 문학적인 의미로 '하늘 아래 모든 곳(천하)'을 지칭함

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàat매우 뛰어난; 매우 유능한; 압도적인ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâa세상; 천하
그는 자신이 세상에서 가장 재능 있는 사람이라고 생각합니다.

관련 단어

단어 분석

ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)더 낮은 위치에 있거나 어떤 것에 덮여 있는; 다른 것보다 낮은 위치에 있는파트 1
+
หล้าlâaหล้าlâa세상; 대지시나 문학적 언어에서 쓰이는 세상이나 대지파트 2
ใต้หล้าdtâi lâaใต้หล้าdtâi lâa세상; 천하