หรรษา
hǎn-sǎa의미
1형용사B1
기쁜; 행복한; 즐거운
큰 기쁨, 행복 또는 즐거움을 느끼거나 보여주는
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng노래를 부르다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gan함께 춤추다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)หรรษาhăn-săaหรรษาhăn-săa1기쁜; 행복한; 즐거운2기쁨; 행복ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사
아이들은 생일 파티에서 즐겁게 노래 부르고 춤을 췄습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeและlɛ́เล่นน้ำlên-náamกันganอย่างyàangสนุกsà-nùkหรรษาhǎn-sǎa
우리 가족은 바다에 가서 아주 즐겁게 물놀이를 했습니다.
ทุกคนtúk-konในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangต่างdtàangพูดคุยpûut-kuiและlɛ́หัวเราะhǔua-rɔ́กันganอย่างyàangหรรษาhǎn-sǎaตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
연회에 참석한 모든 이들이 밤새도록 즐겁게 이야기하고 웃었습니다.
กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเก่าgàoที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานnaanต่างdtàangพูดคุยpûut-kuiและlɛ́ดื่มกินdʉ̀ʉm-ginกันganอย่างyàangเฮฮาhee-haaหรรษาhǎn-sǎa
오랫동안 만나지 못했던 옛 친구들이 모여 아주 즐겁게 이야기하고 먹고 마셨습니다.
2명사B1
기쁨; 행복
큰 행복, 기쁨 또는 즐거움의 상태
예문
สวนสนุกsǔuan-sà-nùkสวนสนุกsǔuan-sà-nùk놀이공원; 테마파크แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사안; 사건; 내용หรรษาhǎn-sǎaหรรษาhǎn-sǎa1기쁜; 행복한; 즐거운2기쁨; 행복สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
이 놀이공원은 모든 아이에게 즐거움이 가득한 곳입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiนำพาnam-paaสีสันsǐi-sǎnและlɛ́ความkwaamหรรษาhǎn-sǎaมาสู่maa-sùuผู้คนpûu-konทั่วโลกtûua-lôok
새해 축제는 전 세계 사람들에게 다채로움과 즐거움을 선사합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หรรษา는 왜 หัน-สา로 읽을까요?
hǎn-sǎa
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |