หรรม
hǎm의미
1명사B2
음경; 남성 생식기
음경 또는 남성 생식기; 저속하거나 지역적인 슬랭
예문
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1바퀴2놀리다; 조롱하다3소달구지; 동물이 끄는 수레 (태국 북부 방언)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ซิปsípซิปsíp1지퍼2압축하다 (파일)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다หรรมhǎmหรรมhǎm음경; 남성 생식기โผล่plòoโผล่plòo나타나다; 모습을 드러내다; 튀어나오다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
10대들은 친구의 바지 지퍼가 열려 있을 때 '조심해, 고추 나오겠다'라고 말하며 놀리곤 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
너무 꽉 끼는 속옷을 입으면 소중한 부위가 아플 수 있으니 조심하세요.
ผู้ชายpûu-chaaiบางคนbaang-konมักจะmák-jàใช้cháiคำkamแสลงsà-lɛ̌ɛngอย่างyàangคำว่าkam-wâaหรรมhǎmเพื่อpʉ̂ʉaพูดคุยpûut-kuiเรื่องrʉ̂ʉangเพศpêetกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
어떤 남자들은 친한 친구들과 성적인 주제에 대해 솔직하게 이야기할 때 'hum'과 같은 속어를 종종 사용합니다.
ในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaมีmiiผู้ชายpûu-chaaiโรคจิตrôok-jìtบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpส่งsòngรูปrûupหรรมhǎmไปให้bpai-hâiผู้หญิงpûu-yǐngแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâa
소셜 미디어에는 낯선 여성에게 동의 없이 성기 사진을 보내는 변태적인 남성들이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หรรม는 왜 หัม로 읽을까요?
hǎm
- 모음 표기겹쳐 쓴 รร은 ร 두 개가 아니라 모음(“a” 또는 “an”)으로 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |