หยุ่นๆ

yùn yùn

의미

1형용사B1

탄력 있는; 쫄깃한; 탱탱한

부드럽고 탄력이 있으며 쫄깃한 식감이나 질감을 가진; 만지면 탄력 있게 들어가는 (주로 음식이나 소재를 묘사할 때 사용됨)

예문

ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chín고기완자; 피시볼 (어묵 완자)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1고기가 들어간2과육이 많은หยุ่นๆyùn yùnหยุ่นๆyùn yùn탄력 있는; 쫄깃한; 탱탱한
나는 탱글탱글한 식감의 완자를 먹는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เบาะรถbòr rótคันkanนี้néeนั่งnângสบายมากsà-baai mâakเพราะpráwฟองน้ำfong námข้างในkâang naiยังyangมีmeeความkwaamหยุ่นๆyùn yùnอยู่yòo
이 자동차 시트는 내부의 스펀지가 여전히 탄력 있는 느낌을 주기 때문에 앉기에 매우 편안합니다.
เวลาway-laaเอาaoนิ้วníuกดgòtลงไปlong bpaiบนbonเนื้อเค้กnéuua kékมันmanจะมีjà meeความรู้สึกkwaam róo-sèukนุ่มnûmและláeหยุ่นๆyùn yùn
케이크를 손가락으로 누르면 부드럽고 탄력 있는 느낌이 납니다.
วัสดุwát-sà-dùโพลีเมอร์poh-lee-merชนิดchá-nítใหม่màiนี้néeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคือkeuมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanแต่dtàeก็gâwยังyangให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeหยุ่นๆyùn yùnคล้ายkláaiยางธรรมชาติyaang tam-má-châat
이 새로운 폴리머 소재는 튼튼하고 내구성이 있으면서도 천연 고무와 유사한 탄력 있는 촉감을 제공하는 특별한 성질을 가지고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

หยุ่นๆ는 왜 หยุ่น-หยุ่น로 읽을까요?

yùn yùn

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หย 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

yùn

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요