คุณสมบัติพิเศษ(kun-ná-sŏm-bàt pí-sèt)
의미
1명사B1
특별한 특징; 특장점
제품, 사람 또는 사물을 다른 것들과 차별화하거나 더 낫게 만드는 독특하고 추가적인 특성.
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt1특별한 특징; 특장점2우대 사항; 특별 자격คือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1같다; 똑같다 (이산/라오스 방언)2또한; 역시 (이산/라오스 방언)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 시계는 방수가 된다는 특별한 기능이 있습니다.
2명사B2
우대 사항; 특별 자격
구인 공고나 이력서 등에서 남들보다 유리한 이점을 제공하는 특별한 능력, 증명서 또는 자격 요건.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeen중국어ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다คุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt1특별한 특징; 특장점2우대 사항; 특별 자격ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaan구직 지원; 입사 지원ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
중국어를 할 수 있다면 이 직무에 지원할 때 특별한 자격 요건으로 간주될 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
คุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sèt특별한 특징; 특장점