หยัน
yǎn의미
1동사B2
조롱하다; 비웃다; 조소하다
누군가나 무언가를 조롱하거나 비웃음으로써 경멸이나 멸시를 나타내다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หัวเราะหยันhǔua-rɔ́-yǎnหัวเราะหยันhǔua-rɔ́-yǎn비웃다; 조롱하다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng가수, 보컬
내가 가수가 되고 싶다고 말했을 때 그는 비웃듯이 웃었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəส่งsòngสายตาsǎai-dtaaเหยียดหยันyìiat-yǎnมาmaaให้hâiตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
내가 남들과 다르게 옷을 입었을 때 그녀는 나를 경멸하는 눈빛으로 쳐다보았습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukใครต่อใครkrai-dtɔ̀ɔ-kraiหยันyǎnว่าความwâa-kwaamคิดkítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangมุ่งมั่นmûng-mânทำตามtam-dtaamความฝันkwaam-fǎn
많은 사람들이 그의 아이디어가 불가능하다고 비웃었음에도 불구하고, 그는 자신의 꿈을 이루겠다는 의지를 굽히지 않았습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หย 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
yǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |