หนาตา
năa dtaa
의미
1명사B2
수많은; 붐비는
수많거나 풍부한; 특히 한 지역에서 많은 사람이나 사물이 눈에 띄는 것을 묘사할 때 사용함; 붐비는.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1콘서트2분류사: งาน / รอบเริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)หนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaa수많은; 붐비는ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로
콘서트 시작 시간이 다가올수록 사람들이 점점 더 많아지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1밀집한; 붐비는2짙은; 빽빽한3고밀도의; 집중적인
- 밀집한; 붐비는
- 짙은; 빽빽한
- 고밀도의; 집중적인
แออัดae àtแออัดae àt1수용 초과; 과포화2붐비는; 혼잡한; 비좁은3답답한; 환기가 안 되는
- 수용 초과; 과포화
- 붐비는; 혼잡한; 비좁은
- 답답한; 환기가 안 되는
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1붐비는; 꽉 찬2풍부한; 엄청나게 많은
- 붐비는; 꽉 찬
- 풍부한; 엄청나게 많은
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
- 많은; 무수한; 풍부한
- 대단히; 매우 많이
เต็มพรืดdtem prûuetเต็มพรืดdtem prûuet1가득한; 꽉 찬; 전역에 퍼진2사방에; 빽빽하게; 엄청나게 많이
- 가득한; 꽉 찬; 전역에 퍼진
- 사방에; 빽빽하게; 엄청나게 많이
단어 분석
+
หนาตาnăa dtaaหนาตาnăa dtaa수많은; 붐비는