ส่งเวร
sòng-ween의미
1동사B1
교대 근무를 인계하다
다음 교대 근무를 맡을 사람이나 팀에게 업무, 책임 및 관련 정보를 넘겨주다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ส่งเวรsòng-weenส่งเวรsòng-ween교대 근무를 인계하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1간호사2간호하다; 돌보다กะดึกgà-dʉ̀kกะดึกgà-dʉ̀k야간 근무; 야간조ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1오후 8시2오후 8시에
오늘 밤 여덟 시에 야간 근무 간호사에게 인계하겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanพยาบาลpá-yaa-baanส่งเวรsòng-weenให้hâiทีมtiimกะดึกgà-dʉ̀kและlɛ́แจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiเตียงdtiiangไหนnǎiต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
간호사는 집에 가기 전에 야간 근무팀에 업무를 인계하고 특별한 주의가 필요한 환자들이 누구인지 설명했다.
ยามyaamกะเช้าgà-cháoส่งเวรsòng-weenให้hâiยามyaamกะgàบ่ายbàaiพร้อมprɔ́ɔmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกล้องglɔ̂ngหน้าประตูnâa-bprà-dtuuเสียsǐia
오전 근무 경비원은 오후 근무 경비원에게 업무를 인계하면서 입구의 카메라가 고장 났다고 알려 주었다.
แม้mɛ́ɛจะjàหมดmòtเวลาทำงานwee-laa-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoพยาบาลpá-yaa-baanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngส่งเวรsòng-weenให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimที่tîiรับช่วงต่อráp-chûuang-dtɔ̀ɔทราบsâapอาการaa-gaanล่าสุดlâa-sùtและlɛ́แผนการpɛ̌ɛn-gaanดูแลduu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
근무 시간이 끝난 뒤에도 간호사들은 다음 근무팀이 각 환자의 최신 상태와 간호 계획을 알 수 있도록 철저한 인수인계를 마쳐야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sòng
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의보내다; 발송하다파트 1
+
ส่งเวรsòng-weenส่งเวรsòng-ween교대 근무를 인계하다교대 근무를 인계하다단어