กะเช้า
gà-cháo의미
1명사B1
아침 근무조; 오전반
아침에 이루어지는 근무조로, 일반적으로 하루 중 가장 일찍 시작하는 교대 근무
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다กะเช้าgà-cháoกะเช้าgà-cháo아침 근무조; 오전반ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1깨어나다, 일어나다2깨어 있다; 안 자고 있다3놀라다; 불안해하다; 흥분하다ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)ตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâa오전 5시; 새벽 5시
내일은 오전 근무라 새벽 5시부터 일어나야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเธอtəəไม่ว่างmâi-wâangกะเช้าgà-cháoฉันchǎnจะjàสลับsà-làpไปbpaiเข้ากะkâo-gàเช้าcháoแทนtɛɛnให้ได้hâi-dâai
오전 근무 시간에 시간이 안 되시면, 제가 대신 오전 근무를 맡을 수 있어요.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกะเช้าgà-cháoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiชอบchɔ̂ɔpเพราะprɔ́เลิกงานlə̂ək-ngaanเร็วreoและlɛ́รถrótไม่ติดmâi-dtìt
예전에는 오전 근무를 싫어했지만, 지금은 퇴근이 빠르고 차가 막히지 않아서 좋아합니다.
ผู้จัดpûu-jàtการกำหนดgaan-gam-nòtให้hâiทีมtiimบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaเพิ่มpə̂əmกะเช้าgà-cháoในnaiวันจันทร์wan-janเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápลูกค้าlûuk-káaที่tîiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเข้ามาkâo-maaเร็วreoเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
매니저는 특히 일찍 연락하는 고객들을 수용하기 위해 고객 서비스 팀에 월요일 오전 근무를 추가로 배정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กะเช้าgà-cháoกะเช้าgà-cháo아침 근무조; 오전반아침 근무조; 오전반단어