สู่ขอ(sòo kŏr)
의미
1동사B2
정식으로 청혼하다
관습에 따라 여성의 가족에게 허락을 구하여 공식적으로 결혼을 제안하는 것.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1(장소로) 가다, 나아가다2(어떤 상태에) 이르다, 나아가다ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee전통적으로ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구ฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1여성 측; 여성 당사자2신부 측3여성 측; 여성 파트너
내일 그의 가족은 전통에 따라 여자친구의 집으로 정식으로 청혼하러 갈 것입니다.
단어 분석
+
สู่ขอsòo kŏrสู่ขอsòo kŏr정식으로 청혼하다