สิบตรี
sìp-dtrii의미
1명사B2
태국 육군의 최하위 부사관 계급
태국 육군에서 코퍼럴보다 아래인 최하위 부사관 계급.
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng방금; 최근에ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉan1이동; 미끄러짐; 변위2스크롤3일정 변경; 연기/앞당김4승진; 진급ยศyótยศyót1계급; 직함 (공식적인 지위)2명성; 명예; 높은 지위เป็นสิบbpen-sìpเป็นสิบbpen-sìp열 이상; 수십ตรีdtriiตรีdtrii13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1배치되다; 근무하다2근무 중인; 배치된 (상태)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ลพบุรีlóp-bù-riiลพบุรีlóp-bù-rii롭부리 (태국의 주 및 도시)
내 형은 얼마 전에 랜스 코프럴로 진급했으며, 지금은 롭부리에 주둔하고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สิบตรีsìp-dtriiเป็นbpenยศyótแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngทหารชั้นประทวนtá-hǎan-chán-bprà-tuuanในnaiกองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́อยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaสิบsìpโทtoo
랜스 코프럴은 태국 육군에서 가장 낮은 부사관 계급으로, 코프럴보다 낮다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเพิ่งpə̂ngติดยศdtìt-yótสิบตรีsìp-dtriiแต่dtɛ̀ɛผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaก็gɔ̂ไว้วางใจwái-waang-jaiให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛทหารใหม่tá-hǎan-mài
그는 랜스 코프럴이 된 지 얼마 되지 않았지만, 그의 지휘관은 그가 신병들을 감독하는 일을 돕도록 신뢰하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sìp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สิบตรีsìp-dtriiสิบตรีsìp-dtrii태국 육군의 최하위 부사관 계급태국 육군의 최하위 부사관 계급단어