น้ำย่อย
náam-yɔ̂ɔi의미
1명사B1
위액, 소화액
소화 과정 중 음식을 분해하는 효소를 포함한 위산 및 기타 소화액.
예문
กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1위 (소화 기관)2동물의 위 (식재료)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1생산하다; 제조하다2생산하다; 산출하다น้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔi위액, 소화액เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎanย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎan소화하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)
위는 우리가 먹은 음식을 소화하기 위해 소화액을 만들어냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoหิวhǐuน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiในnaiกระเพาะgrà-pɔ́อาจàatทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔng
배가 고플 때 위 속의 소화액 때문에 속 쓰림을 느낄 수 있습니다.
เอนไซม์en-saiในnaiน้ำย่อยnám yôiช่วยchûuaiแตกdtàekสารอาหารsăan aa-hăanให้hâiร่างกายrâang gaaiดูดซึมdòot seumได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
소화액 속의 효소는 영양소를 분해하여 몸에 더 쉽게 흡수되도록 돕습니다.
กรดgròtและláeเอนไซม์en-saiในnaiน้ำย่อยnám yôiทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganโดยdoiมีค่าmee kâaเป็นbpenกรดพอเหมาะgròt po mòrเพื่อpêuuaเร่งrêngการย่อยgaan yôiโปรตีนbpro-dteenอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
소화액의 산과 효소는 함께 작용하며, 단백질 소화를 효율적으로 촉진하기 위해 적절한 산도를 유지합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔi위액, 소화액위액, 소화액단어