สันดาบ
sǎn-dàap의미
1명사B2
칼등
칼날의 반대편에 있는, 이가 없고 무딘 칼의 등 부분
예문
ช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèk대장장이เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1상기시키다2경고하다3주의를 주다; 훈계하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สันดาบsǎn-dàapสันดาบsǎn-dàap칼등เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다ใบมีดbai-mîitใบมีดbai-mîit1칼날 (도구의 절단 부위)2면도날, 메스날 (교체 가능)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉ손을 베다
대장장이는 칼날을 닦을 때 손이 베이지 않도록 칼등을 잡으라고 경고했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักnákดาบแตะสันดาบdàap dtàe săn dàapกับgàpคมดาบkom dàapเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooความkwaamตรงdtrongของkŏngใบมีดbai mêet
검객은 칼날의 직진도를 확인하기 위해 칼등을 칼날에 가볍게 대어 보았습니다.
นักสะสมnák-sà-sǒmตรวจดูdtrùuat-duuสันดาบsǎn-dàapที่tîiหนาnǎaกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความแข็งkwaam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngใบดาบbai-dàapเมื่อmʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanจริงjing
수집가는 실제 사용 시 칼날의 균형과 강성을 평가하기 위해 더 두꺼운 칼등을 조사했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สันดาบsǎn-dàapสันดาบsǎn-dàap칼등칼등단어