สัจนิยม(sàt-jà-ní-yom)
의미
1명사B2
현실주의 (실용적인 태도)
사실을 받아들이고 상황을 있는 그대로 처리하는 태도; 현실에 기반한 실용적인 사고방식.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สัจนิยมsàt-jà-ní-yomสัจนิยมsàt-jà-ní-yom1현실주의 (실용적인 태도)2사실주의 (예술 및 문학)3실재론 (철학)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)หวังพึ่งwăng pûengหวังพึ่งwăng pûeng~에 의지하기를 바라다; 의지하다, 기대다ปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăan기적; 경이로운 현상
우리는 기적만을 바라지 말고 현실주의적인 관점에서 이 문제를 바라봐야 합니다.
2명사B2
사실주의 (예술 및 문학)
인위적인 것을 배제하고 상투적인 예술적 관습이나 믿기 힘든 것, 이국적이거나 초자연적인 요소들을 피하여 대상을 진실하게 표현하고자 하는 예술이나 문학 양식.
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe dee좋은 본보기ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1예술; 대중 예술2예술적 기술; 기교3순수 예술 (분야)แนวnaeoแนวnaeo1경계선; 구분선2장르; 스타일3지침; 원칙; 정책 노선4트렌드; 분위기5선; 열; 정렬; 대형6방향; 접근법; 경향; 지향점สัจนิยมsàt-jà-ní-yomสัจนิยมsàt-jà-ní-yom1현실주의 (실용적인 태도)2사실주의 (예술 및 문학)3실재론 (철학)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa벼농사꾼; 농부อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 그림은 농부들의 삶을 매우 사실적으로 묘사하고 있기 때문에 사실주의의 좋은 예입니다.
3명사C1
실재론 (철학)
외부 세계가 우리의 생각이나 인식과 독립적으로 존재한다는 철학적 견해.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1철학 (학문)2철학 (지도 원리)3철학 (인생관)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สัจนิยมsàt-jà-ní-yomสัจนิยมsàt-jà-ní-yom1현실주의 (실용적인 태도)2사실주의 (예술 및 문학)3실재론 (철학)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ที่ว่าtêe wâaที่ว่าtêe wâa1(언급된 바와 같이) ~하는; ~라고 하는2언급된 내용에 대하여; ~라는 점สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang여러 가지 것들, 사물들มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1재고가 있다, 이용 가능하다2존재하다, 있다3수중에 있다, 소유하다จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâa비록 ~일지라도, ~함에도 불구하고เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam비록 ~일지라도; ~에도 불구하고
철학 시간에 우리는 실재론이 우리가 사물을 보지 않더라도 그것들이 존재한다는 믿음이라는 것을 배웠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สัจนิยมsàt-jà-ní-yomสัจนิยมsàt-jà-ní-yom현실주의 (실용적인 태도)