สอดโฟม
sɔ̀ɔt-foom의미
1동사B1
폼을 삽입하다
충격 완화, 보호, 단열 또는 형태 유지를 위해 (포장재, 덮개, 의류 등에) 폼(foam) 조각을 밀어 넣거나 삽입하다
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다สอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foom폼을 삽입하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1안쪽에; 내부에2~(의) 안에; 내부에3안; 내부4궁궐의 내전; 궁중 여성들(역사 용어)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2깨진; 금이 간3터지다; 파열되다4헤어지다; 와해되다 (비유적)5드러나다; 탄로 나다6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)
그는 내부 물품이 파손되는 것을 방지하기 위해 상자에 폼을 넣는 것을 도왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างทำเบาะchâang-tam-bɔ̀กำลังgam-langสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomแผ่นpɛ̀nใหม่màiเข้าไปในkâo-bpai-naiโซฟาsoo-faaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
소파 수리공이 소파를 다시 푹신하게 만들기 위해 새로운 폼 시트를 끼워 넣고 있습니다.
เวลาwee-laaจะjàส่งsòngแก้วgɛ̂ɛoทางtaangไปรษณีย์bprai-sà-niiควรจะkuuan-jàสอดsɔ̀ɔtโฟมกันกระแทกfoom-gan-grà-tɛ̂ɛkให้hâiทั่วtûuaกล่องglɔ̀ng
우편으로 유리잔을 보낼 때는 상자 전체에 완충용 폼을 넣어야 합니다.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเป็นgaan-bpenฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเข้าไปkâo-bpaiระหว่างrá-wàangช่องว่างchɔ̂ng-wâangของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎng
단열 효율을 높이기 위해 시공업자는 벽 빈 공간에 특수 폼을 채워 넣을 것을 권장했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sɔ̀ɔt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foom폼을 삽입하다폼을 삽입하다단어