สองฝ่าย
sŏng fàai
의미
1명사B1
양측; 쌍방
분쟁, 합의 또는 논의와 같은 문제와 관련된 양측 또는 쌍방.
예문
ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나สองsŏngสองsŏng1two; 22secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side ofตกลงdtòk longตกลงdtòk long1동의하다; 합의하다2알았어; 동의함; 좋아3결국; 어쨌든; 알고 보니4합의하다; 결정하다ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)เจรจากันjay-rá-jaa ganเจรจากันjay-rá-jaa gan협상하다; 함께 회담하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
양측은 내일 협상하기로 합의했습니다.
2형용사B2
쌍방의; 양측의
양측 또는 쌍방에 연관되거나 영향을 미치는; 양쪽에 의해 이루어지는.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ข้อตกลงkô dtòk-longข้อตกลงkô dtòk-long1합의; 계약; 협정2합의 사항; 조항สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1양측; 쌍방2쌍방의; 양측의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam(~을) 따르다; 준수하다; 복종하다
이것은 모든 회사가 준수해야 하는 양자 합의입니다.
단어 분석
+
สองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai양측; 쌍방