สวนป่า
sǔuan-bpàa의미
1명사B2
인공 조림지
자연림처럼 저절로 자라는 것이 아니라, 흔히 목재나 기타 임산물을 얻기 위해 산림 수목을 의도적으로 심고 관리하는 구역.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นสักdtôn-sàkต้นสักdtôn-sàk티크 나무ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนป่าsǔuan-bpàaสวนป่าsǔuan-bpàa인공 조림지ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ไม้máaiไม้máai1목재; 나무2막대기; 막대; 곤봉; 방망이3꼬치 음식을 세는 분류사4성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)5도구; 기구ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót미래에; 장래에และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2끊다; 차단하다3제외하다; 배제하다; 빼다4편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다5공제하다; 차감하다6가로지르다; 교차하다หญ้ารอบyâa-rɔ̂ɔpหญ้ารอบyâa-rɔ̂ɔp다발 들풀 (지역 관용명)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
아버지는 나중에 목재를 팔기 위해 조림지에서 티크나무를 기르시며, 나무 주변의 풀을 정기적으로 베신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langปลูกbplùukต้นdtônยูคาลิปตัสyuu-kaa-líp-dtàtเพิ่มpə̂əmในnaiสวนป่าsǔuan-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngไม้máaiให้hâiโรงงานroong-ngaanกระดาษgrà-dàat
일꾼들은 제지 공장에 목재를 공급하기 위해 조림지에 유칼립투스 나무를 더 심고 있다.
สวนป่าsǔuan-bpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแบ่งพื้นที่bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîiปลูกbplùukไม้máaiเป็นbpenหลายlǎaiแปลงbplɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatตัดไม้dtàt-máaiและlɛ́ปลูกbplùukทดแทนtót-tɛɛnได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
이 조림지는 목재를 수확하고 그 자리에 새 나무를 심는 작업을 지속적으로 할 수 있도록 여러 식재 구역으로 나뉘어 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuan
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวนป่าsǔuan-bpàaสวนป่าsǔuan-bpàa인공 조림지인공 조림지단어