สมุน
sà-mŭn
의미
1명사B2
수하; 부하; 하수인
지도자를 섬기고 명령을 수행하는 부하 또는 추종자; 충실한 가신이나 부정적인 의미의 수하를 뜻할 수 있음
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭn수하; 부하; 하수인ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1감시하다; 순찰하다; 주시하다2조사하다; 면밀히 살피다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
우두머리는 부하들에게 시장에서 정보를 수집하라고 명령했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭn심복, 하수인, 부하
심복, 하수인, 부하
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하
- 부하 직원; 하급 직원
- 추종자; 수하
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jók졸개; 부하; 수하
졸개; 부하; 수하
ลิ่วlîuลิ่วlîu1(움직임이나 흐름이) 빠르게, 쏜살같이2다음 라운드로 진출하다3길게 흩날리는; 길게 뻗어 나가는4수행원; 시종; 추종자
- (움직임이나 흐름이) 빠르게, 쏜살같이
- 다음 라운드로 진출하다
- 길게 흩날리는; 길게 뻗어 나가는
- 수행원; 시종; 추종자
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1사지, 팔다리2조력자, 수하 (비유적)
- 사지, 팔다리
- 조력자, 수하 (비유적)