หัวหน้าใหญ่(hŭua nâa yài)

의미

1명사B1

최고 책임자; 우두머리

대규모 조직의 주요 리더나 책임자; 최고 책임자.

예문

ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คือkeuคือkeu1즉; 다시 말해2~이다 (정의/식별)หัวหน้าใหญ่hŭua nâa yàiหัวหน้าใหญ่hŭua nâa yài최고 책임자; 우두머리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치
여기 책임자가 누구인가요?
3개의 예문 더 보기
พรุ่งนี้prûng-néeหัวหน้าใหญ่hŭua nâa yàiจากjàakสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yàiจะjàมาmaaตรวจงานdtrùuat ngaanที่têeสาขาsăa-kăaของเราkŏng rao
내일 본사에서 높은 분이 우리 지점의 업무를 점검하러 오실 것입니다.
เขาkăoเป็นbpenคนเดียวkon diiaoในnaiบริษัทbò-rí-sàtที่têeกล้าglâaเถียงtĭiangกับgàpหัวหน้าใหญ่hŭua nâa yài
그는 회사에서 높은 분에게 감히 맞설 수 있는 유일한 사람입니다.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiในnaiเรื่องrêuuangสำคัญๆsăm-kan săm-kanของkŏngองค์กรong gonล้วนlúuanขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหัวหน้าใหญ่hŭua nâa yàiเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao
조직의 중요한 사안에 대한 최종 결정권은 전적으로 높은 분에게 있습니다.

관련 단어

단어 분석

หัวhŭuaหัวhŭua1시작; 초기 부분2웃다(이산어; 표준 태국어에서는 고어)3머리 (신체 부위)4분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리5머리글; 제목; 표제6마음; 사고방식; 지능7윗부분, 끝, 끄트머리8리더; 책임자; 우두머리파트 1
+
หน้าใหญ่nâa yàiหน้าใหญ่nâa yài허세를 부리는, 과시하는, 씀씀이가 큰파트 2
หัวหน้าใหญ่hŭua nâa yàiหัวหน้าใหญ่hŭua nâa yài최고 책임자; 우두머리