สมชื่อ(sŏm chêuua)

의미

1형용사B1

이름값을 하는; 이름에 걸맞은

사람이나 사물이 그 이름이나 명성에 걸맞음을 나타낼 때 쓰는 말; 이름값 하다.

예문

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다สมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuua이름값을 하는; 이름에 걸맞은จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
'맛있다'라는 이름의 식당은 이름값 하듯 정말 맛있어요.

관련 단어

단어 분석

สมsŏmสมsŏm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3완전한; 완벽한; 전체의; 온전한4어울리다; 조화롭다5~대로; ~에 따라; ~에 부합하게 (격식)6개인적으로 적절한; ~에 잘 어울리는파트 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다파트 2
สมชื่อsŏm chêuuaสมชื่อsŏm chêuua이름값을 하는; 이름에 걸맞은