ขี้กลัว(kêe gluua)

의미

1형용사B1

겁이 많은, 소심한

쉽게 두려워하거나, 소심하고 겁이 많은.

예문

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao여동생ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ขี้กลัวkêe gluuaขี้กลัวkêe gluua겁이 많은, 소심한มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2용감하게, 대담하게3모종, 어린 식물4감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1어두울 때; 밤에2어둑한; 침침한คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
제 여동생은 겁이 아주 많아서 어두운 곳에 혼자 있을 엄두를 내지 못합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเป็นbpenคนkonขี้กลัวkêe gluuaจนjonไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเลยloie
그는 너무 소심해서 회의에서 자신의 의견을 말할 엄두를 전혀 내지 못합니다.
อย่าyàaขี้กลัวkêe gluuaไปหน่อยbpai nòiเลยloieนั่นnânมันmanแค่kâeเสียงลมพัดsĭiang lom pátไม่ใช่mâi châiเสียงsĭiangผีpĕe
너무 겁먹지 마세요. 그건 그냥 바람 소리였지 귀신이 아니었어요.
ด้วยdûuayนิสัยní-săiที่têeเป็นbpenคนkonขี้กลัวkêe gluuaมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkเขาkăoจึงjeungพลาดplâatโอกาสoh-gàatที่têeจะjàได้dâiลองlongทำอะไรtam à-raiใหม่ๆmài màiไปbpaiหลายอย่างlăai yàang
어릴 때부터 소심한 성격 탓에 그는 새로운 것을 시도할 많은 기회를 놓쳤습니다.

관련 단어

단어 분석

ขี้kêeขี้kêe1습관적 성향을 나타내는 접두사2더러운 찌꺼기; 때; 딱지3대변; 배설물; 똥파트 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하는; 무서워하는2두려워하다; 두려움파트 2
ขี้กลัวkêe gluuaขี้กลัวkêe gluua겁이 많은, 소심한