ศีลพรต
sǐin-prót의미
1명사C1
종교적 계율과 금욕 수행
도덕적 계율과 고행의 서원 또는 실천을 지키는 것; 종교적 실천으로서의 엄격한 자기 통제와 절제.
예문
พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûup왕실 초상화นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1(공덕/종교적 행위를) 수행하다2(의무/미덕을) 수행하다ศีลพรตsǐin-prótศีลพรตsǐin-prót종교적 계율과 금욕 수행อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게
그 승려는 자신의 금욕 서약을 엄격히 지키는 데 전념하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การถือศีลพรตgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-prótนั้นnánเชื่อกันว่าchʉ̂ʉa-gan-wâaจะjàช่วยchûuaiชำระจิตใจcham-rá-jìt-jaiให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtและlɛ́หลุดพ้นlùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèet
금욕 서약을 지키는 것은 마음을 정화하고 번뇌로부터 자유롭게 하는 데 도움이 된다고 믿어집니다.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngฤาษีrʉʉ-sǐiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kเป็นbpenประจักษ์พยานbprà-jàk-pá-yaanถึงtʉ̌ngการยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânในnaiศีลพรตsǐin-prótอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛห่างไกลhàang-glaiจากjàakสิ่งล่อใจsìng-lɔ̂ɔ-jaiทางโลกtaang-lôok
깊은 숲속 은둔자의 삶은 세속적인 유혹에서 멀리 떨어진, 금욕 서약에 대한 그의 확고한 의지를 보여주는 증거입니다.
ท่ามกลางtâam-glaangยุคสมัยyúk-sà-mǎiที่tîiทุกอย่างtúk-yàangรวดเร็วทันใจrûuat-reo-tan-jaiการบำเพ็ญศีลพรตgaan-bam-pen-sǐin-prótเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมตนเองkûuap-kum-dton-eengอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatดูduuจะเป็นjà-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiยากyâak
즉각적인 만족을 추구하는 시대에, 금욕 서약을 통한 엄격한 자기 통제의 실천은 대부분의 사람들이 이해하기 어려운 일로 보입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ศีลพรต는 왜 สีน-พรต로 읽을까요?
sǐin-prót
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐin
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ศีลพรตsǐin-prótศีลพรตsǐin-prót종교적 계율과 금욕 수행종교적 계율과 금욕 수행단어