ศีลวัตร(sĭn-lá-wát)
의미
1명사B2
도덕적 규율; 윤리적 행동
도덕적 규율과 윤리적 행동. 도덕 규범에 기초한 고결한 품행.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ศีลวัตรsĭn-lá-wátศีลวัตรsĭn-lá-wát1도덕적 규율; 윤리적 행동2종교적 계율 및 의식ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1고결한; 도덕적으로 선한2아름다운; 훌륭한3최고야!; 훌륭해! (구어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕu존경받는ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
그는 훌륭한 도덕적 품행을 가진 사람으로, 지역 사회 사람들에게 존경을 받습니다.
2명사C1
종교적 계율 및 의식
행동의 지침이 되는 구체적인 계율과 관습. 특히 종교적인(주로 불교) 상황에서 쓰임.
예문
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù불교 승려 (격식, 남성)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa불교ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1자제하는; 차분한; 단정한2자제하다; 차분함을 유지하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ศีลวัตรsĭn-lá-wátศีลวัตรsĭn-lá-wát1도덕적 규율; 윤리적 행동2종교적 계율 및 의식อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게
불교의 승려들은 계율과 행실을 엄격히 지켜야 합니다.
단어 분석
+
ศีลวัตรsĭn-lá-wátศีลวัตรsĭn-lá-wát도덕적 규율; 윤리적 행동