วิษณุ
wít-sà-nú의미
1고유 명사B2
비슈누
우주를 유지하고 보호하는 존재로 여겨지는 힌두교의 주요 신으로, 태국 전통에서는 나라이라고도 알려져 있다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-nú비슈누 (힌두교의 신)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다เทพtêepเทพtêep1신, 신성한 존재2신성한, 신과 같은3신급, 대박 (속어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu힌두교และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하다; …하는 성향이 있다เรียกrîiakเรียกrîiak1(이름으로) 부르다; 이름 짓다2소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다3요구하다; 청구하다4관심을 끌다; 반응을 이끌어 내다พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체; 왕족의 몸ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다พระนารายณ์prá-naa-raaiพระนารายณ์prá-naa-raai1비슈누 (프라 나라이)2아유타야의 나라이 왕
선생님은 비슈누가 힌두교의 신이며 태국 사람들은 그를 흔히 나라이라고 부른다고 설명했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoเห็นhěnรูปสลักrûup-sà-làkพระวิษณุprá-wít-sà-núในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพระองค์prá-ongทรงsongมีหน้าที่mii-nâa-tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngจักรวาลjàk-grà-waan
우리는 박물관에서 비슈누 조각상을 보았고, 직원은 그의 역할이 우주를 보호하는 것이라고 설명했다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพระวิษณุprá-wít-sà-núจะjàอวตารà-wá-dtaanลงมาlong-maaยังyangโลกlôokเมื่อmʉ̂ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiคุกคามkúk-kaamความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùk
힌두교의 믿음에 따르면 비슈누는 악이 평화를 위협할 때 지상에서 육체를 지닌 모습으로 나타난다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
วิษณุ는 왜 วิด-สะ-นุ로 읽을까요?
wít-sà-nú
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ษ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |