พระมหาชนก(prá-má-hăa-chá-nók)
의미
1고유 명사C1
마하자나카 (보살 왕자)
불교 본생경(자타카)에 등장하는 보살(미래의 부처) 왕자의 이름; 부처의 전생.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòk자타카 이야기; 부처의 전생 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의พระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nók1마하자나카 (보살 왕자)2마하자나카 자타카 (불교 설화)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)อดีตชาติà-dèet châatอดีตชาติà-dèet châat전생หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자
다양한 자타카 이야기에서 마하자나카 왕자는 부처의 전생 중 하나입니다.
2고유 명사C1
마하자나카 자타카 (불교 설화)
마하자나카 왕자에 관한 불교 본생경 이야기로, 푸미폰 아둔야뎃 국왕이 각색한 판본이 유명하며 종종 인내(정진바라밀)의 교훈으로 인용됨.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)พระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nók1마하자나카 (보살 왕자)2마하자나카 자타카 (불교 설화)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1만화 (애니메이션)2만화; 연재만화สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1재미있는; 즐거운2흥미진진한; 스릴 있는3즐기다; 재미있게 보내다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít시사하는 바가 크다; 교훈을 주다ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
'프라 마하차나카' 책의 만화 버전을 읽었는데, 재미있었고 매우 좋은 교훈을 주었습니다.
단어 분석
+
+
พระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nók마하자나카 (보살 왕자)