วาบวับ
wâap-wáp의미
1형용사B1
깜박이는; 간헐적으로 번쩍이는; 어른거리는
재빨리 아른거리며 나타났다 사라지는 빛처럼 반짝이거나 짧게 간헐적으로 깜박이는 모양.
예문
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâat크리스마스 트리กระพริบวาบวับgrà-príp-wâap-wápกระพริบวาบวับgrà-príp-wâap-wáp깜박거리다; 반짝거리다สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak매우 아름다운; 매력적인
크리스마스트리의 전구들이 반짝반짝 빛나며 매우 아름답습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
수면 위의 빛들이 바람에 일렁이는 물결을 따라 반짝입니다.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpบนbonชุดchútเธอtəəวาบวับwâap-wápทุกครั้งที่túk-kráng-tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnแสงแฟลชsɛ̌ɛng-flɛ̂ɛt
그녀의 드레스에 달린 장식들이 카메라 플래시를 받을 때마다 반짝거렸습니다.
กลางคืนglaang-kʉʉnบนbonภูเขาpuu-kǎoเห็นhěnไฟรถfai-rótวิ่งwîngวาบวับwâap-wápเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoตามdtaamทางโค้งtaang-kóong
밤의 산길에서 자동차 불빛들이 굽이진 길을 따라 긴 선을 그리며 반짝입니다.
2동사B1
간헐적으로 번쩍이다; 반짝이다
짧게 반복적으로 빛을 발하거나 빠르게 나타났다가 사라지다
예문
ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔi반딧불이, 개똥벌레ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนsǔuanสวนsǔuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다วาบวับwâap-wápวาบวับwâap-wáp1깜박이는; 간헐적으로 번쩍이는; 어른거리는2간헐적으로 번쩍이다; 반짝이다ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1밤에, 야간에2밤, 야간
정원의 반딧불이들이 밤에 반짝거립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สัญญาณไฟsǎn-yaan-faiที่tîiหน้าผาnâa-pǎaวาบวับwâap-wápเป็นจังหวะbpen-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanคนเรือkon-rʉʉa
절벽 위의 신호 불빛이 선원들에게 경고하기 위해 주기적으로 번쩍였습니다.
유성이 잠깐 번쩍이더니 순식간에 사라졌습니다.
ฟ้าfáaแลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wápหลังlǎngเมฆดำmêek-damก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàกระหน่ำgrà-nàmลงมาlong-maa
비가 쏟아지기 전 먹구름 뒤에서 번개가 간헐적으로 번쩍였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
wâap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วาบวับwâap-wápวาบวับwâap-wáp깜박이는; 간헐적으로 번쩍이는; 어른거리는깜박이는; 간헐적으로 번쩍이는; 어른거리는단어