วงจรอุบาทว์(wong-jon ù-bàat)
의미
1명사B2
악순환
서로 꼬리를 물고 일어나며 상황을 계속 악화시키는 나쁜 사건들의 연속; 악순환.
예문
คนจนkon jonคนจนkon jon가난한 사람; 빈곤층ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan구직하다; 일자리를 찾다ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1계속해서 (...을 하다)2다음의; 이어지는 (순서상)3앞으로; 이제부터4다음의; 차기의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàatวงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàat악순환
가난한 사람들은 자녀를 교육시킬 돈이 없습니다. 교육을 제대로 받지 못하면 좋은 직장을 구할 수 없고, 계속 가난하게 살게 됩니다. 이것은 악순환입니다.
단어 분석
+
วงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàatวงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàat악순환