ความรุนแรงในครอบครัว(kwaam run-raeng nai krôp-kruua)
의미
1명사B2
가정 폭력
가족이나 가정 환경 내에서 발생하는 폭력 또는 학대
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1성장하다/확장하다 (경제/조직)2성장하다/자라다 (육체적/정신적으로)มากับmaa gàpมากับmaa gàp(~와) 함께 오다ความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruuaความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruua가정 폭력มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다ด้านจิตใจdâan jìt jaiด้านจิตใจdâan jìt jai1정신적 측면; 심리적 측면2정신적인; 심리적인เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1자라다; 성장하다2커지다; 크기/규모가 증가하다
가정 폭력을 겪으며 자란 아이들은 성인이 되었을 때 심리적인 문제를 겪는 경우가 많습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้หญิงpôo yĭngหลายคนlăai konไม่mâiกล้าglâaแจ้งความjâeng kwaamเมื่อmêuuaถูกtòokสามีsăa-meeทำร้ายtam ráaiเพราะpráwคิดว่าkít wâaเป็นbpenแค่kâeปัญหาbpan-hăaความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruua
많은 여성이 남편에게 폭행을 당했을 때 단순한 가정 폭력 문제라고 생각하여 경찰에 신고할 엄두를 내지 못합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanจัดตั้งjàt dtângศูนย์ช่วยเหลือsŏon chûuai lĕuuaฉุกเฉินchùk-chĕrnเพื่อให้pêuua hâiที่พักพิงtêe pák pingและláeคำปรึกษาkam bprùk-săaแก่gàeเหยื่อyèuuaที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruua
정부는 가정 폭력 피해자들에게 쉼터와 상담을 제공하기 위해 긴급 지원 센터를 설립해야 합니다.
การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruuaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìของkŏngคนkonในnaiสังคมsăng-komเกี่ยวกับgìiao gàpความเท่าเทียมทางเพศkwaam tâo tiiam taang pâyt
가정 폭력 문제를 지속 가능하게 해결하려면 성평등에 대한 사회적 태도의 변화가 필요합니다.
단어 분석
+
+
ความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruuaความรุนแรงในครอบครัวkwaam run-raeng nai krôp-kruua가정 폭력