ล่องแพ

lɔ̂ng-pɛɛ

의미

1동사B1

래프팅하다

주로 레크리에이션 목적으로 뗏목을 타고 강을 따라 내려가다

예문

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛ래프팅하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-rii깐짜나부리 (태국 서부의 주)
작년에 우리는 칸차나부리로 래프팅을 하러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기
กิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomทำtamเมื่อmʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoแม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛoคือkʉʉการล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛ
관광객들이 콰이강을 방문할 때 즐겨 하는 활동은 래프팅입니다.
ถ้าtâaได้dâiหยุดyùtยาวๆyaao yaaoฉันchănอยากyàakชวนchuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanไปbpaiล่องแพlông paeนอนค้างnon káangคืนkeunกันganสักครั้งsàk kráng
긴 연휴가 생긴다면 친구들을 초대해 래프팅을 하러 가서 하룻밤 묵어보고 싶습니다.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanการล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛและlɛ́พักpákบนbonแพpɛɛทำtamให้hâiเราraoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàอยู่yùuกับgàpความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai
래프팅을 하고 뗏목에서 머무는 경험은 우리가 자연과 가깝게 교감하고 소박하게 사는 법을 배우게 해주었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

lɔ̂ng

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

ล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1하류로 가다; 물살을 따라 떠가다2유람하다; 물 위로 여행하다3미끄러지듯 나아가다 (비유적)하류로 가다; 물살을 따라 떠가다파트 1
+
แพpɛɛแพpɛɛ1뗏목; 수상 플랫폼2뗏목 집; 수상 가옥/상점3분류사: 뗏목, 수상 가옥뗏목; 수상 플랫폼파트 2
ล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛ래프팅하다래프팅하다단어