กิ่งไผ่ลู่ไหว
gìng pài lôo wăi
의미
1명사B2
휘어지고 흔들리는 대나무 가지
대개 바람에 의해 휘어지고 흔들리는 대나무 가지.
예문
ลมlomลมlom1바람2산들바람; 외풍3호흡; 생기 (전통적)4허튼소리; 빈말 (비유적)5가스; 장내 가스พัดpátพัดpát1(바람이) 불다; 부채질하다2바람에 날리다, 떠돌다3부채, 선풍기 (기기)4분류사: 부채, 선풍기เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1시원한; 약간 서늘한2아주 시원한; 차가운 (음식이나 음료)3오늘 저녁에; 이따 저녁 무렵4진정하다; 침착하다ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다กิ่งไผ่ลู่ไหวgìng pài lôo wăiกิ่งไผ่ลู่ไหวgìng pài lôo wăi휘어지고 흔들리는 대나무 가지อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3배후의 영향력 (정치/비즈니스)
시원한 바람에 집 뒤의 대나무 가지들이 휘어지고 흔들렸습니다.
단어 분석
+
กิ่งไผ่ลู่ไหวgìng pài lôo wăiกิ่งไผ่ลู่ไหวgìng pài lôo wăi휘어지고 흔들리는 대나무 가지