ลูกโค
lûuk-koo의미
1명사B1
송아지
어린 암소나 수소; 송아지
예문
ลูกโคlûuk-kooลูกโคlûuk-koo송아지ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ดูดdùutดูดdùut1빨다; 흡입하여 끌어당기다2(연기를) 들이마시다; (담배 등을) 빨아들이다3흡수하다4진공 청소하다; 흡입하여 제거하다5강하게 끌어당기다; (비유적으로) 끌어들이다นมแม่nom-mɛ̂ɛนมแม่nom-mɛ̂ɛ모유ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~에 있다; ~에 위치하다2(특정 수치·수준에) 머물다; 있다3~에 달려 있다; ~에 좌우되다ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)
저 송아지가 나무 아래에서 어미 소의 젖을 먹고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวนาchaao-naaเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉลูกโคlûuk-kooพันธุ์panเนื้อnʉ́ʉaมาmaaเลี้ยงlíiangเพิ่มpə̂əmในnaiฟาร์มfaamอีกìikสองsɔ̌ɔngตัวdtuua
농부는 농장에서 키울 육우 송아지 두 마리를 방금 더 샀습니다.
ลูกโคlûuk-kooที่tîiเพิ่งpə̂ngเกิดใหม่gə̀ət-màiยังyangยืนyʉʉnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaสักพักsàk-pákกว่าจะgwàa-jàเดินdəənได้dâaiมั่นคงmân-kong
갓 태어난 송아지는 아직 제대로 서 있지 못하며, 안정적으로 걷기까지는 시간이 좀 걸립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกโคlûuk-kooลูกโคlûuk-koo송아지송아지단어