ลูกรัก
lûuk-rák의미
1명사B1
사랑하는 자녀; 총애받는 사람
지극히 사랑하는 자녀. 비유적으로는 권위 있는 사람에게 특별히 총애받는 사람을 뜻한다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพราะว่าprór wâaเป็นbpenลูกรักlôok rákของkŏngเจ้านายjâo naaiเธอterเลยloieมักจะmák jàได้dâiงานngaanสบายๆsà-baai sà-baaiเสมอsà-mĕr
그녀는 상사가 가장 아끼는 사람이기 때문에 항상 편한 일만 맡습니다.
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítต่างdtàangก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaเขาkǎoคือkʉʉลูกรักlûuk-rákของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
사무실의 모든 사람들은 그가 새 매니저가 가장 아끼는 사람이라는 것을 알고 있습니다.
ไม่ว่าmâi-wâaเขาkǎoจะjàทำผิดพลาดtam-pìt-plâatแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiโดนdoonตำหนิdtam-nìเลยləəiสมกับที่sǒm-gàp-tîiเป็นbpenลูกรักlûuk-rákของkɔ̌ɔngท่านประธานtân-bprà-taan
그는 어떤 실수를 해도 결코 꾸지람을 듣지 않는데, 과연 회장님이 가장 아끼는 사람답습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกรักlûuk-rákลูกรักlûuk-rák사랑하는 자녀; 총애받는 사람사랑하는 자녀; 총애받는 사람단어