ลักเล็กขโมยน้อย(lák lék kà-mooy nói)
의미
1동사B1
좀도둑질하다; 슬쩍하다
가치가 적은 작은 물건을 훔치다; 좀도둑질을 하다.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ถูกtòokถูกtòok1피동 표지(흔히 부정적)2영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)3값이 싼; 저렴한4정확한; 맞는5정확하다/맞다6정당한; 윤리적으로 옳은จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1제비뽑기로 얻다; 뽑다2(현장에서) 발각하다, 비밀을 알아내다3잡다, 포획하다ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력ลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nói좀도둑질하다; 슬쩍하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게
그 아이는 가게에서 과자를 훔치다가 붙잡혔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanเพราะpráwมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiของใช้kŏng cháiในnaiออฟฟิศóf-fít
그는 사무용품을 조금씩 훔치는 버릇 때문에 직장에서 해고되었습니다.
ในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeบางคนbaang konอาจàatเริ่มrêrmลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
경제가 어려운 시기에는 생존을 위해 소소한 것들을 훔치기 시작하는 사람들도 있을 수 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
ลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nói좀도둑질하다; 슬쩍하다