ละหุ่ง

lá-hùng

의미

1명사B2

피마자; 아주까리

씨앗을 사용하여 피마자유를 만드는 열대 식물, 또는 그 식물의 씨앗

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1기름; 석유; 연료2식용유3윤활유ละหุ่งlá-hùngละหุ่งlá-hùng피마자; 아주까리มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทาtaaทาtaa바르다; (물질을) 펴 바르다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ดกดำdòk-damดกดำdòk-dam숱이 많고 짙은 검은색인และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaam빛나는; 윤기가 나는; 광택이 나는
우리 할머니는 머리카락을 굵고 검고 윤기 나게 만들기 위해 아주까리 기름을 바르는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
ต้นdtônละหุ่งlá-hùngที่tîiปลูกbplùukไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanตอนนี้dtɔɔn-níiออกɔ̀ɔkฝักfàkเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi
집 뒤에 심은 아주까리 나무에 지금 씨꼬투리가 가득 열렸습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaน้ำมันnám-manจากjàakเมล็ดmá-létละหุ่งlá-hùngจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛเมล็ดmá-létดิบdìpของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
아주까리 씨앗에서 추출한 기름은 많은 효능이 있지만, 그 생씨앗은 인체에 매우 치명적인 독성이 있습니다.
แบรนด์brɛɛnเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngนิยมní-yomใช้cháiน้ำมันnám-manละหุ่งlá-hùngเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panบำรุงผิวbam-rung-pǐu
많은 화장품 브랜드에서 아주까리 기름을 스킨케어 제품의 주요 성분으로 흔히 사용합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

lá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요