ลอบขน
lɔ̂ɔp-kǒn의미
1동사B2
밀수하다; 몰래 운송하다
사람이나 물건을 불법적으로 또는 비밀리에 운송하다; 밀수하다.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum체포하다; 검거하다ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다ลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnลอบขนlɔ̂ɔp-kǒn밀수하다; 몰래 운송하다ยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìt불법/통제 약물; 마약เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet국가; 나라
경찰은 마약을 국내로 밀반입하려던 남성을 체포했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขบวนการkà-buuan-gaanนี้níiถูกtùukจับได้jàp-dâaiขณะkà-nàกำลังgam-langลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnแรงงานrɛɛng-ngaanต่างด้าวdtàang-dâaoข้ามkâamชายแดนchaai-dɛɛn
이 조직은 국경을 넘어 불법 이주 노동자들을 밀입국시키려다 적발되었습니다.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaสารภาพsǎa-rá-pâapว่าwâaได้รับdâi-rápค่าจ้างkâa-jâangให้hâiลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngที่tîiใกล้glâiสูญพันธุ์sǔun-panไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têet
용의자는 멸종 위기에 처한 보호 야생 동물을 해외로 밀수하는 대가로 돈을 받았다고 자백했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอบขนlɔ̂ɔp-kǒnลอบขนlɔ̂ɔp-kǒn밀수하다; 몰래 운송하다밀수하다; 몰래 운송하다단어