ลองเดต

lɔɔng-dèet

의미

1동사B1

시험 삼아 데이트하다

주로 구속력 없이 두 사람의 성향이 맞는지 알아보기 위해 시험 삼아 데이트하다.

예문

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai ลองเดตlɔɔng-dèet กับgàp คนkon ที่tîi คุยkui ในnai แอปɛ́p

내일 앱에서 대화하던 사람과 한번 만나보기로 했어요.

3개의 예문 더 보기

เพื่อนpʉ̂ʉan แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ฉันchǎn ลองเดตlɔɔng-dèet กับgàp เขาkǎo ดูduu เผื่อว่าpʉ̀ʉa-wâa เราrao จะjà เข้ากันได้kâo-gan-dâai ดีdii

친구가 우리가 잘 맞을지도 모르니 그와 한번 데이트해 보라고 권했어요.

หลังจากlǎng-jàak คุยกันkui-gan มาmaa สักพักsàk-pák ในที่สุดnai-tîi-sùt เราrao ก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ที่จะtîi-jà ลองเดตlɔɔng-dèet กันgan

한동안 대화를 나눈 끝에 우리는 마침내 한번 데이트를 해보기로 결정했습니다.

การลองเดตgaan-lɔɔng-dèet กับgàp ใครสักคนkrai-sàk-kon ไม่ได้mâi-dâai หมายความว่าmǎai-kwaam-wâa คุณkun ต้องdtɔ̂ng ผูกมัดpùuk-mát ตัวเองdtuua-eeng เสมอไปsà-mə̌ə-bpai แต่dtɛ̀ɛ มันman คือkʉʉ การgaan เปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâi เรียนรู้riian-rúu ซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan

누군가와 한번 데이트를 해본다는 것이 반드시 헌신해야 한다는 뜻은 아닙니다. 오히려 서로에 대해 알아갈 기회를 갖는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

lɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

ลองlɔɔng시도하다, 해보다파트 1

+

เดตdèet데이트 (낭만적인 만남)파트 2

ลองเดตlɔɔng-dèet시험 삼아 데이트하다단어