เผื่อว่า(pèuua wâa)

의미

1접속사A2

만약에 (~할 경우를 대비하여)

절 앞에 쓰여 대비나 예방 조치를 취할 수 있도록 발생 가능한 상황을 도입할 때 사용됨, ~할 경우를 대비하여.

예문

เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâa만약에 (~할 경우를 대비하여)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk비가 오고 있다; 비가 오다
비가 올 수도 있으니 우산을 챙기세요.

관련 단어

단어 분석

เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)파트 1
+
ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다파트 2
เผื่อว่าpèuua wâaเผื่อว่าpèuua wâa만약에 (~할 경우를 대비하여)