ลอกแบบ
lɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp의미
1동사B1
디자인을 복사하다; 모사하다
종종 윤곽을 따라 그리는 방식으로 디자인, 패턴 또는 모델을 복사하거나 베끼다.
예문
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao여동생ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp디자인을 복사하다; 모사하다รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâat그림; 회화; 손으로 그린 그림เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐng공주, 왕녀 (왕족 여성)
제 여동생은 공주 그림을 베껴 그리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák-riianสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtมักจะmák-jàเริ่มrə̂əmฝึกฝนfʉ̀k-fǒnด้วยdûuaiการลอกgaan-lɔ̂ɔkแบบbɛ̀ɛpอาคารaa-kaanที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
건축학도들은 종종 유명한 건물의 설계를 모방하며 연습을 시작합니다.
การบ้านgaan-bâanชิ้นนี้chín-níiห้ามhâamลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanมาส่งmaa-sòngเด็ดขาดdèt-kàat
이 숙제에서 친구의 디자인을 베끼는 것은 엄격히 금지됩니다.
เขาkăoวิจารณ์wí-jaanว่าwâaดีไซเนอร์dee-sai-nerคนkonนั้นnánไม่ได้mâi dâaiสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanใหม่màiเลยloieแต่dtàeเป็นเพียงbpen piiangการลอกgaan lôkแบบbàepจากjàakแบรนด์braenดังๆdang dangเท่านั้นtâo nán
그는 그 디자이너가 새로운 작품을 만들지 않고 유명 브랜드의 디자인을 모방했을 뿐이라고 비판했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1스타일; 유형; 종류; 방식2종류·양식·디자인을 세는 분류사3모델; 패턴; 디자인; 본보기4서식; 설문지; 신청서5모델; 자세를 취하는 사람6~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)스타일; 유형; 종류; 방식파트 2
ลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛpลอกแบบlɔ̂ɔk-bɛ̀ɛp디자인을 복사하다; 모사하다디자인을 복사하다; 모사하다단어